Cruzar China entera para cumplir una promesa
De vuelta a casa | Zhang Yang, 2007
落叶归根 Luo ye gui gen
¿De qué va?
Zhao y Liu trabajan lejos de su lugar de origen. Un día, tras beber juntos, Liu muere repentinamente. Antes de fallecer, Zhao le había prometido que, pasara lo que pasara, su cuerpo regresaría a casa para ser enterrado junto a su familia.
Fiel a esa promesa, Zhao decide emprender un viaje imposible: recorrer medio país transportando el cadáver de su amigo hasta su pueblo natal. Sin dinero, sin apenas recursos y cargando literalmente con el cuerpo, afronta dificultades de todo tipo.
Por qué verla
De vuelta a casa es una road trip agridulce, construida sobre una historia sencilla, centrada en la determinación de su protagonista en ser leal a la promesa hecha y a que su amigo pueda tener un entierro digno. A lo largo de su camino entre Shenzhen y Chongqing, el protagonista irá cruzándose con diferentes personajes y situaciones, entre las que no faltan antiguas tradiciones sobre cómo honrar a los fallecidos, el tráfico ilegal de sangre que se aprovecha de la necesidad de las clases más bajas o cómo la construcción de la Presa de las Tres Gargantas afecta a la población.
El viaje permite mostrar una China muy distinta de la imagen oficial del progreso, poblada de personas que sobreviven en la informalidad, desplazadas por grandes proyectos o atrapadas entre tradición y necesidad.
De vuelta a casa propone una mirada compasiva y profundamente humana sobre una sociedad en transformación.
Saber más sobre la película
El título original, Luo ye gui gen, es una expresión clásica en mandarín que significa literalmente “las hojas caídas vuelven a sus raíces”. La frase alude a la idea de que, al final de la vida, uno debe regresar a su lugar de origen, una noción profundamente arraigada en la cultura china.
La película fue presentada en el Festival de Berlín de 2007 y recibió el Premio del Jurado Ecuménico en la sección Panorama. Ese mismo año, el Oso de Oro fue concedido a otra película china, La boda de Tuya, de Wang Quan’an. De vuelta a casa también obtuvo el Premio del Público en los Golden Horse Awards, celebrados en Taiwán.
De vuelta a casa es la quinta película como director de Zhang Yang, y la que estrenó a continuación de Sunflower, película que le dio la Concha de Plata al mejor director en el Festival de San Sebastián de 2005. El propio festival había premiado anteriormente a Zhang Yang por La ducha, película comentada también en este post.
Trailer:
Para conocer más
Sin entrar en spoilers de la película, podemos hablar de que en la parte final la construcción de la Presa de las Tres Gargantas tiene un papel en la historia de Zhou.
En la parte final de la película, la construcción de la Presa de las Tres Gargantas adquiere un peso significativo en la historia.
La construcción de la presa comenzó en 1993, y se convirtió en la mayor complejo hidroeléctrico del planeta. La presa, situada en la provincia de Hubei, fue iniciada con el objetivo de satisfacer las necesidades energéticas del delta del Yangtsé, río donde está situada, y para dar solución a las recurrentes inundaciones provocadas por las crecidas del río. Es una fuente de orgullo nacional, pero también uno de los proyectos con mayor impacto social de la historia reciente de China. Más de 1 millón de personas tuvieron que ser desplazadas porque poblaciones enteras quedarían sumergidas por el embalse creado por la presa, y con ellas, parte del patrimonio cultural de la región.
Más info: https://elpais.com/diario/2006/05/21/sociedad/1148162401_850215.html
